Информация о специалисте Меркадо Лидия Владимировна
Информация
- Образование: Волгоградский государственный университет, факультет иностранных языков, специализация – научно-техническая информация и технический перевод, филолог, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, преподаватель (1999 г.).
- Окончила курс испанского языка для иностранцев в Национальном автономном университете Мексики (UNAM) (2002 г.); курс синхронного перевода (2008 г.).
Опыт
Опыт репетиторства – 20 лет.
Преподаватель лингвистического центра – с 2009 года.
Принимает у себя:
Новогиреево
Выезд к клиенту:
Москва
Услуги и цены
ЕГЭ |
от 750 до 1000
/ 45 мин.
|
ЕГЭ по английскому языку
|
от 750 до 1000
/ 45 мин.
|
ЕГЭ по французскому языку
|
от 750 до 1000
/ 45 мин.
|
ЕГЭ по испанскому языку
|
от 750 до 1000
/ 45 мин.
|
Английский язык |
от 750 до 1000
/ 45 мин.
|
Business English
|
от 750 до 1000
/ 45 мин.
|
Выезд |
1000
/ 45 мин.
|
Французский язык |
от 750 до 1000
/ 45 мин.
|
Деловой французский язык
|
от 750 до 1000
/ 45 мин.
|
Испанский язык |
от 750 до 1000
/ 45 мин.
|
Деловой испанский язык
|
от 750 до 1000
/ 45 мин.
|
РКИ |
от 750 до 1000
/ 45 мин.
|
Опыт
Опыт репетиторства – 20 лет.
Преподаватель лингвистического центра – с 2009 года.
Факты
Проживала в США и Мексике.
Постоянная языковая и переводческая практика на всех трёх языках: английском, французском и испанском.
Переводчик, преподаватель в нефтяной компании (корпоративное обучение сотрудников) – с 2009 года.
Executive MBA.
В 2010 году работала преподавателем французского языка в РУДН.
Главный эксперт по международным проектам с 2011 года.
Зам. начальника отдела переводов Института «Гидропроект» (с 2012 г.).
Дополнительная информация
Основы устного и письменного перевода, технический, последовательный, синхронный перевод, нефтегазовая лексика.
