Информация о специалисте Пономарева Татьяна Леонидовна
Информация
- Образование: СПбГУ, филологический факультет, специальность – португальская лингвистика, бакалавр (с отличием, 2014 г.).
- Магистратура (с отличием, 2016 г.).
Опыт
Опыт репетиторства – с 2012 года.
Принимает у себя:
Пл. Мужества
Выезд к клиенту:
Санкт-Петербург
Услуги и цены
Дистанционно (Скайп) гибкость расписания |
600
/ 45 мин.
|
Португальский язык имеются все необходимые распечатки, файлы, материалы |
600
/ 45 мин.
|
Опыт
Опыт репетиторства – с 2012 года.
Факты
Участие в качестве переводчика в Международном турнире Специальной Олимпиады по дзюдо лиц с ЛИН (2014 г.).
Обучение в Португалии: Университет Минью в Браге (1 мес., 2012 г.); Университет Алгарве, по гранту программы Erasmus TRIPLE I (6 мес., 2013-2014 гг.).
Работает штатным переводчиком в международной компании.
Является руководителем службы поддержки пользователей интернет-сервиса, работающего в Бразилии и других португалоговорящих странах.
В своих уроках я ориентируюсь всегда на интересы изучающего: мне важнее заинтересовать его, дать ему возможность искать информацию, изучать и говорить о том, что его волнует.
За более чем 5 лет преподавания мы с учениками обсудили и разработку лекарств от ВИЧ, и гражданские права, и политику в различных странах, и моду, и актуальный дизайн интерьера, обсуждали автомобили, кино, книги и т.д.
Конечно, не обходится и без традиционных тем (например, семья), но я всегда помню: лучше мы знаем то, что нас волнует.
Часть материала мы проходим в виде игр. Не было еще ни одного взрослого, который бы остался равнодушен. :)
Люблю людей, готовых учиться, готовых давать мне отклик, ведь тогда все становится лучше и интереснее.
