Информация о специалисте Шмалий Надежда Сергеевна
Информация
Опыт
Репетиторская деятельность с 2010 года.
Принимает у себя:
Абакан
Выезд к клиенту:
Абакан
Услуги и цены
ЕГЭ |
450
/ 45 мин.
|
ЕГЭ по французскому языку
|
450
/ 45 мин.
|
Дистанционно (Скайп) |
450
/ 45 мин.
|
Французский язык |
450
/ 45 мин.
|
Международные экзамены по французскому |
450
/ 45 мин.
|
DELF
|
450
/ 45 мин.
|
DALF
|
450
/ 45 мин.
|
Опыт
Репетиторская деятельность с 2010 года.
Факты
Сертификат DALF (2000 г.).
Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, факультет иностранных языков, учитель французского и английского языков (1998 г.).
C 1999 по 2015 я работала преподавателем французского языка в ХГУ им. Н.Ф. Катанова, обучала студентов практике речи, фонетике, практике грамматики французского языка. У меня есть также опыт подготовки учеников к международному экзамену DALF.
Помимо работы преподавателем с 2009 года я осуществляла устный и письменный перевод в рамках европейских проектов «Tемпус» в области социальной работы, делала устный перевод во время трансляции хирургической операции, а также сопровождала российскую группу в г. Гренобль (Франция) для ознакомления с опытом работы социальных учреждений.
В 2012 году я участвовала в переводе с французского языка на русский работы Юлиуса Клапрота «Азиатский журнал» (1823 года) и А.М. Тальгрена «Коллекция Товостина» (1917 год) по археологии.
