Информация о специалисте Каштанова Наталья Викторовна
Информация
- Образование: факультет иностранных языков и исторический факультет МГУ, филологический факультет Университета г. Утрехт (Нидерланды).
- Окончила Высшую школу переводчиков и аспирантуру филологического факультета государственного университета г. Утрехт.
Опыт
Стажировки и проживание в странах преподаваемых языков: проживание, работа и учеба в Нидерландах – 7 лет, стажировки в Германии – в разные периоды (в общей сложности 14 мес.), в Италии (Университет Перуджи) – 1 учебный семестр.
Принимает у себя:
Киевская
Выезд к клиенту:
Москва
Услуги и цены
Итальянский язык |
от 750
/ 45 мин.
|
Немецкий язык |
от 750
/ 45 мин.
|
Голландский язык подготовка к MVV, Inburgeringsexamen, NT2 (I, II) |
от 1050
/ 45 мин.
|
ЕГЭ |
от 750
/ 45 мин.
|
ЕГЭ по немецкому языку
|
от 750
/ 45 мин.
|
Дистанционно (Скайп) |
от 750
/ 45 мин.
|
Международные экзамены по немецкому |
от 750
/ 45 мин.
|
TestDaF
|
от 750
/ 45 мин.
|
Goethe-Zertifikat
|
от 750
/ 45 мин.
|
DSH
|
от 750
/ 45 мин.
|
DSD
|
от 750
/ 45 мин.
|
ZD
|
от 750
/ 45 мин.
|
ZMP
|
от 750
/ 45 мин.
|
KDS
|
от 750
/ 45 мин.
|
GDS
|
от 750
/ 45 мин.
|
ZOP
|
от 750
/ 45 мин.
|
Международные экзамены по итальянскому |
от 750
/ 45 мин.
|
CILS
|
от 750
/ 45 мин.
|
CELI
|
от 750
/ 45 мин.
|
PLIDA
|
от 750
/ 45 мин.
|
Опыт
Стажировки и проживание в странах преподаваемых языков: проживание, работа и учеба в Нидерландах – 7 лет, стажировки в Германии – в разные периоды (в общей сложности 14 мес.), в Италии (Университет Перуджи) – 1 учебный семестр.
Факты
Сертифицированный преподаватель нидерландского языка для иностранцев.
Опыт преподавательской деятельности: частная практика и преподавание немецкого и итальянского языков на коммерческих курсах в Москве (1996-1999), с 2003 по 2006 гг. – руководство семинарами и курсами для студентов утрехтского университета, изучающих немецкий язык, и преподавание нидерландского языка на вечерних курсах для взрослых иностранцев, изучающих нидерландский язык в Нидерландах.
Присяжный переводчик нидерландского языка.
Дополнительная информация
MVV.Помимо преподавания на курсах, в вузе и частным образом, я сотрудничаю с Торгово-промышленной палатой, постоянно работаю с иностранцами, занимаюсь переводом коммерческой, юридической и маркетинговой документации, участвую в качестве устного переводчика на судебных процессах за рубежом. Надеюсь, что мой обширный опыт педагога и переводчика, обладающего обширными знаниями в разных областях, пригодится моим клиентам и позволит им не только получить необходимые знания, но и получить удовольствие от интересного и позитивного общения.
